engelska-tjeckiska översättning av to be honest

popravdě řečeno
upřímně řečenoUpřímně řečeno, tato výše škrtů mi připadá poněkud populistická. To be honest, this level of cut could be considered somewhat populist. Upřímně řečeno, v současnosti své partnery, sice poněkud nešikovně, ale právem, nutí spíše k tomu, aby si navzájem konkurovali. To be honest, it is now forcing its partners to compete with each other, rather clumsily perhaps, but with good reason. Upřímně řečeno, důvodem bylo hlasování, které se konalo 18. ledna tohoto roku právě v tomto Parlamentu. To be honest, however, the reason for that lies in the vote we ourselves held in this Parliament on 18 January this year.

Ordbok